InícioNotícias da IgrejaComo surgiu a oração “Ave-Maria”?

Como surgiu a oração “Ave-Maria”?

Published on

Eis um pouco da história que cercou a composição da “Ave-Maria”.

ANUNCIACAO1 1

Redação (02/09/2023 15:14, Gaudium Press) “Ave-Maria”, oração mariana por excelência, é composta de duas partes (segundo a Versão Católica Romana pós-Tridentina), que precisou de um milênio (do séc. VI ao séc. XVI) para ser combinada por inteiro, como hoje a conhecemos.[1]

Primórdios da oração

A primeira parte da oração, é a união de duas passagens que se encontram no Evangelho de São Lucas: as palavras do Anjo São Gabriel e a saudação de Santa Isabel.

A narração da Encarnação do Homem-Deus inicia-se com a aparição do Anjo Gabriel à Santíssima Virgem e a anunciação feita pelo arauto celeste: “Ave, cheia de graça, o Senhor é contigo” (Lc 1,28). Esta saudação, além de ser uma prece dos Anjos a Maria, é, sobretudo, uma saudação do próprio Deus a Nossa Senhora, por intermédio de seu Anjo (cf. Catecismo nº 2676).

Ainda na primeira parte da oração, há o trecho extraído da visita de Maria a Isabel, sua prima: “Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre” (Lc 1, 42). Com esta saudação, Isabel é considerada pela Igreja como a primeira, em uma longa sequência, a proclamar Maria bem-aventurada (cf. Catecismo nº 2676).

Acredita-se que Severo de Antioquia (†538) tenha sido o responsável por unir as duas passagens acima referidas em uma única oração.[2]

No século XIII, o papa Urbano IV (1261), teve a iniciativa de colocar a palavra “Maria” no início da oração, a fim de indicar a quem se dirigia a saudação, “Ave [Maria], cheia de graça”; e a palavra “Jesus” no final, para especificar o significado da frase “o fruto do teu ventre”.[3] Contudo, apesar da ótima iniciativa, a oficialização deste complemento somente foi reconhecida dois séculos mais tarde.

A segunda parte

No início da “segunda parte” da oração, encontramos a proclamação de um dos dogmas marianos: Maria como “Mãe de Deus”. Com efeito, tal verdade de fé foi aclamada e definida nos primeiros séculos da Igreja, em contraposição às falsas doutrinas de Nestório, que afirmava haver em Cristo duas pessoas, uma humana e outra divina; e que, em decorrência, Maria seria somente mãe da “pessoa humana”, mas não “mãe de Deus”.[4]

Entretanto, de modo definitivo, o Papa São Celestino I, no Concílio de Éfeso, definiu a seguinte verdade a respeito da Maternidade Divina de Maria: “Se alguém não confessar que o Emanuel é Deus no sentido verdadeiro e que, portanto, a santa Virgem é deípara (pois gerou segundo a carne o Verbo que é de Deus e veio a ser carne), seja anátema” (cf. DH 252).

Séculos mais tarde, ao ser promulgado o Catecismo oficial do Concílio de Trento, estabeleceu-se na oração “Ave-Maria” a petição: “Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém”.[5]

O reconhecimento desta segunda parte, assim como a palavra “Jesus” na primeira, foi ratificado somente no século XIV, por ocasião da reforma universal do Breviário Romano, promulgada pelo Papa São Pio V, em 1568.[6]

Logo, no que se refere à Virgem Maria, esta oração da “Ave-Maria” é o reconhecimento fidedigno que lhe dão as Escrituras e a Tradição da Igreja.

Recorramos, portanto, a Ela, nossa Mãe e Medianeira de todas as graças!

 

Por Denis Sant’ana.

[1] Cf. Cf. RADIOGRAFÍA DEL AVEMARÍA. Orígenes y explicación de esta plegaria. Disponível em: http://www.devocionario.com/textos/avemaria1.html. Acesso em: 26 de jul. 2023.

[2] Ibid.

[3] Ibid.

[4] CHANTREL, Joseph Charles Félix. Histoire Populaire des Papes. 10 e. d. Paris: Dillet, 1863, v. 4, p. 39.

[5] THURSTON, Herbert. Hail Mary. Trad. Luz María Hernández Medina. New York: Robert Appleton Company, p. 1910.

[6] Cf. MARIN, Antonio Royo. La Virgen María Teología y espiritualidades marianas.2. ed. Madrid: BAC, 1997, p. 456.

The post Como surgiu a oração “Ave-Maria”? appeared first on Gaudium Press.

Últimas Notícias

Governo Biden financiou projetos com o Vaticano e buscou mudanças internas na estrutura do Vaticano

O Relatório Integrate Country Strategy – Vaticano, disponível no site da Secretaria de Estado...

Quarta-feira da 5ª semana do Tempo Comum

(verde – ofício do dia) Vinde, adoremos e prostremo-nos por terra, e ajoelhemo-nos ante o...

Santa Eulália – virgem e mártir

Eulália é uma jovem mártir espanhola. Nos mosaicos de santo Apolinário Novo de Ravena...

França registra aumento no número de ataques contra templos católicos

Os dados, retirados de um relatório divulgado pelo Ministério do Interior da França, preocupam...

Audio-Book

148. I. Meditações de Santo Afonso Maria de Ligório (AUDIOBOOK)

https://www.youtube.com/watch?v=8gGGSaTK2ic Meditações de Santo Afonso Maria de Ligório — Bispo e Doutor da Igreja Quarta Dor...

147. II. Meditações de Santo Afonso Maria de Ligório (AUDIOBOOK)

https://www.youtube.com/watch?v=63iCH0qZxGY Meditações de Santo Afonso Maria de Ligório — Bispo e Doutor da Igreja Jesus é...

146. I. Meditações de Santo Afonso Maria de Ligório (AUDIOBOOK)

https://www.youtube.com/watch?v=4b50saBVvfY Meditações de Santo Afonso Maria de Ligório — Bispo e Doutor da Igreja Jesus é...